The Creator Studio est un projet encouragé et dirigé par Torraspapel S.A. pour promouvoir les papiers couchés, et montrer leurs qualités pour l'impression couleur. The Creator Studio est une publication essentiellement visuelle conçue pour présenter des contenus graphiques et littéraires venus de différents pays du monde.

 

1- La collaboration à The Creator Studio est ouverte aux créateurs et aux artistes du monde entier dans toute discipline graphique, esthétique ou littéraire.

2- Les oeuvres sélectionnées pourront être publiées et présentées par différents moyens qui indiqueront le copyright de leur auteur. Leur diffusion comprendra les moyens et informations suivants:

 

a. Publication sur support papier: 30.700 exemplaires en trois langues (espagnol, anglais et français). 96 pages couleur sur format 210 mm de large x 250 mm de haut. Le tirage de Studio sera distribué auprès des entreprises, designers, agences de publicité, imprimeurs et distributeurs de papier dans tous les pays du monde.    b. Publication sur Internet à travers le site Web www.creator.info : titre de l'oeuvre, date de réalisation, nom de l'auteur, studio ou entreprise collaboratrice, pays d'origine, texte de présentation de l'oeuvre et un maximum de 6 images signées au bas de la page avec une résolution suffisante pour la visualisation sur l'écran.    c. Les publications de The Creator Studio pourront être présentées dans plusieurs villes du monde. Au cours des séances publiques de présentation, les oeuvres sélectionnées pourront être présentées sur tout moyen et support, en indiquant dans chaque cas le titre et copyright de l'auteur.

3- Les oeuvres proposées par les créateurs et les artistes devront être les oeuvres originales s'ajustant au thème proposé pour chaque numéro. L'information sur les thèmes proposés par la maison d'édition pour les prochains numéros peut être consultée sur www.creator.info dans la rubrique consacrée à The Creator Studio.
 
4- Pour effectuer le choix préalable des contenus, les oeuvres proposées seront envoyées à studio@lahabitacion.net et elles comprendront les éléments suivants:

 

a. Une image minimum (jpg ou pdf) avec une résolution maximale de 72 dpi en vue de leur adaptation au format de page 210 mm de large x 250 mm de long.    b. Les oeuvres proposées doivent joindre l'information suivante : titre de l'oeuvre, nom de l'auteur, pays, e-mail et téléphone. De plus, un bref résumé de la trajectoire professionnelle, la description de la proposition, son concept et son extension totale en pages avec un maximum de 300 mots.    c. Pour les collaborations littéraires, le nombre maximal de mots sera de 1.200 par page.

5- La date limite d'admission des collaborations pour le prochain numéro sera le 30 Novembre 2007 pour le thème "Rituels".
 
6- La habitación ediciones S.L. est l'entreprise désignée par Torraspapel S.A. pour la réalisation de la sélection des oeuvres et des contenus reçus. Une fois la sélection effectuée, La habitación ediciones S.L. contactera individuellement les auteurs ou leurs représentants légaux pour informer et déterminer les caractéristiques exactes des originaux définitifs et leur extension en pages.
 
7- L'envoi  des collaborations n'implique pas leur publication, utilisation ou diffusion sur aucun moyen avant la sélection de contenus et avant que La habitación ediciones S.L. ait informé les auteurs ou leurs représentants légaux par écrit, par courrier ou par e-mail.
 
8- Les collaborateurs dont les oeuvres auront été sélectionnées et diffusées par The Creator Studio seront les seuls responsables légaux face aux éventuelles plaintes issues de l'usage ou du plagiat de l'oeuvre propriété de tiers.
 
9- Torraspapel S.A. et La habitación ediciones S.L. se réservent le droit d'utiliser les données personnelles des auteurs et des collaborateurs pour réaliser des envois d'exemplaires de la publication, informer de toute manifestation en rapport avec The Creator Studio ou de toute autre information publicitaire concernant la gamme de produits fabriqués et commercialisés par Torraspapel S.A.
 
10- La collaboration à The Creator Studio implique l'acceptation expresse des bases de participation et la cession des droits de propriété intellectuelle des oeuvres à La habitación ediciones S.L. pour leur publication et leur diffusion, uniquement, à travers les moyens exprimés ci-dessus au point nº 2. Cette acceptation devra être envoyée à l'adresse suivante: studio@lahabitacion.net.